30 rl/cs